• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

2023년 한국문학번역상 대상 시상식에 참석한 김혜경 교수(왼쪽)와 장-클로드 드크레센조 교수. 두 사람은 2000년대 초반부터 프랑스 엑스-마르세유대에서 한국학을 가르치고 한국문학 전문 출판사를 운영하는 등 K-문화 전파에 앞장 서 왔다. 김혜경 교수 제공 “포장마차에 술 마시러 오는 분들, 길에서 물건 파는 분들…. 한국의 ‘보통 사람들’에게 바치는 마음으로 이 책을 썼습니다.” 한국인에게서 놀라움을 넘어 경이를 느낀다는 프랑스인이 있다. 2003년 프랑스 엑스-마르세유대에 한국학과를 개설한 데 이어, 한국문학 전문 출판사를 세운 장-클로드 드크레센조 교수(73)다. 그는 한국인 부인과 한국인 며느리가 있고, 한국어 이름(장길도)도 따로 있는 ‘원조격’ 한류 전도사다.지난달 31일 에세이 ‘경이로운 한국인’(마음의숲)을 펴낸 드크레센조 교수를 4일 화상 인터뷰로 만났다. 부인이자 엑스-마르세유대 한국학과 교수인 김혜경 씨도 함께 했다. 두 사람은 현재 프랑스 남부 엑상프로방스에 살고 있다.“한국에선 주사를 놓기 전에 볼기를 찰싹 때리죠. 도무지 적응이 안 되는 순간이에요. 환자가 주사 맞는 아픔을 잊게끔, 생각을 완전히 다른 곳으로 바꾸기 위해 때리는 건데 이게 아주 재밌습니다.”에세이엔 이러한 사례가 100개 넘게 실렸다. 드크레센조 교수는 “이 책에서 말하고 싶었던 건 한국이 아니라 한국인”이라며 “한국에 대한 책은 꽤 있는데 한국 사람들에 대한 책은 많지 않다”고 했다.그는 해마다 두세 차례 한국을 찾고, 그때마다 하루 두세 건씩 약속을 소화하는 ‘인싸’다. 이 책은 그가 여러 한국인과 교류하며 찾아낸 한국의 독특한 문화 관찰기를 모은 셈이다. 예를 들면, 어느 날 드크레센조 교수는 한국인 작가들이 하나같이 새끼손가락을 바닥에 괴고 글씨를 쓴다는 걸 발견했다. 그는 이 습관이 어디서 비롯됐는지 궁금했다. 초등학교에 입학한 어린이들이 어떻게 글씨 쓰는 법을 배우는지 알아보고, 자음과 모음이 결합돼 네모꼴을 이루는 한글의 문자 모양과 필기법의 상관관계를 찾아 나섰다.드크레센조 교수는 2011년 [뉴스데스크]◀ 앵커 ▶김건희 여사가 조만간 검찰에 피의자 신분으로 출석해 조사를 받을 것으로 보입니다.윤 전 대통령 부부 공천 개입 의혹을 수사 중인 검찰이 피의자로 입건된 김 여사 측에 출석을 요구한 것으로 파악됐는데요.그동안 경호상의 이유로 출석 조사를 피했던 김 여사이지만, 윤 전 대통령이 파면되면서 더 이상 시간을 끌기는 어려워 보입니다. 이혜리 기자가 보도합니다.◀ 리포트 ▶윤석열 전 대통령 부부 공천 개입 의혹을 수사 중인 검찰이 김건희 여사 측과 조사 일정을 조율하고 있는 것으로 파악됐습니다.조율을 시작한 건 창원지검에서 서울중앙지검으로 사건을 가져온 직후인 지난 2월 말입니다.김 여사 측에 검찰청사에서 조사가 필요하다는 입장을 전한 것으로 알려졌습니다.의혹의 핵심은 윤 전 대통령 부부가 지난 대선 당시 명태균 씨로부터 총 81차례, 3억 7천여만 원 상당의 여론조사를 무상으로 받고 그 대가로 김영선 전 의원 공천에 개입했냐는 겁니다.윤 전 대통령은 '누구를 공천 줘라' 해본 적 없고, 명 씨에게 여론조사를 부탁한 적도 없다며 의혹을 부인해 왔습니다. 검찰 수사는 처음부터 뒷말이 많았습니다.선관위 수사 의뢰 이후 9개월이 지나서야 첫 압수수색에 들어가 늑장 수사라는 비판이 나왔습니다.뒷북 압수수색으로 명 씨의 휴대폰을 제때 확보하지도 못했습니다. 서울에서 특별수사팀을 꾸려 수사해야 한다는 요구도 컸지만, 심우정 검찰총장은 창원지검 수사팀 인력만 보강했습니다.지난해 11월에 이미 검찰이 윤 전 대통령 부부의 공천 개입 정황을 확인한 보고서를 작성한 사실도 뒤늦게 드러났습니다.이 보고서에는 명 씨와 윤 전 대통령, 김 여사가 통화한 전모가 다 들어 있습니다.[윤석열-명태균 (2022년 5월 9일, 오전 10시 1분)] "내가 하여튼 상현이한테 내가 한 번 더 얘기할게. 걔가 공관위원장이니까…"[김건희 - 명태균 (2022년 5월 9일, 오전 10시 49분)] "당선인 이름 팔지 말고, 그냥 밀으… 밀라고 했어요."김 여사는 22대 국회의원을 뽑는 지난해 총선 공천 과정에도 개입하려 했다는 의혹을 받고 있습니다.지난해 2월 김 여사가 김영선 전 의원에게 경남 창원의창 선거구에 김상민 전 검사가 당선될 수 있도록 지원하면 선거 이후 장관 또는 공기업 사장 자리를 주겠다고 제안했다는 게 명 씨 측 주장입니다.검찰은 일정이 조율되는 대로 김 여사를 조사한 뒤 윤 전 대통